ЕВФИЙ. А в том самом.
ПРАКСИТЕЛЬ. В красоте, как и во всех явлениях и вещах в мире, есть своя иерархия. Как повелось издревле, мы ценим красоту женского тела, но это лишь первая ступень в восхождении к красоте нравов и к красоте, какая она есть сама по себе. Это идея красоты, она явлена во всем, как свет небес и моря, она явлена и в женском теле, хотя исключительно редко, ибо всякая женщина чем-то прекрасна, статью, руками, глазами, в профиль или в фас, но прекрасна с головы до ног, во всяком движении и повороте редко кто бывает, и даже среди богинь прекраснейшей признана одна Афродита, и вот Фрина - одна из немногих самых совершенных женщин, какой была, возможно, Елена, дочь Зевса и Леды. Но в ее судьбу вмешались боги, сама Афродита, чтобы в споре за золотое яблоко с Герой и Афиной восторжествовать, обещала Парису в жены прекраснейшую из смертных женщин. Здесь первопричина Троянской войны, которая принесла столько бедствий народам Греции и закончилась разрушением Трои. Но, подумайте, афиняне, наши предки вступились с оружием в руках за неверную жену, достойную смерти или изгнания? Нет! Они вступились с оружием в руках за красоту Елены, в которой просияла идея самой красоты, какая она есть, при этом в обличье земной женщины, воистину божественной по совершенству и грации. Поэтому в Троянской войне принимали участие и боги, как поведал о том Гомер в "Илиаде", на которой воспиталась, по утверждению Аристотеля, Эллада. Поэтому мы ценим превыше всего героизм, свободу и красоту.
ЕВФИЙ. Все это всем известно и к делу не относится.
ПРАКСИТЕЛЬ. Еще как относится. Но, потерпев поражение в Пелопоннесской войне, что же учинили наши отцы и деды? Увидели виновника бедствий Афинского государства в бесстрашном воине и мудреце Сократе и осудили его на смерть, чтобы тотчас горько раскаяться и в гневе наказать как обвинителей Сократа, так и судей. А ныне, утратив могущество и свободу не только Афин, а всей Греции неразумением правителей и народов, мы готовы изгнать из Афин красоту?!
ЕВФИЙ. О гетере мы говорим здесь.
ПРАКСИТЕЛЬ. Ради благочестия, ради старческого скудоумия и немощи, в которые впал Евфий? Мужи афиняне! Речь уже идет не о гетере, пусть самой знаменитой в Греции, не о Фрине, не о красоте женского тела, а о красоте, стремлением к которой живет все живое, что воспел в "Илиаде" Гомер, что воспряла вся Эллада.
ЕВФИЙ. Опять твердит о Гомере!
ПРАКСИТЕЛЬ. Из поклонения женской красоте во всей ее прелести и изяществе рождается не просто любовь(она проявляет себя, как стихийная сила, как Эрос), а человеческая любовь, человечность, что отличает нас как от зверей, так и богов. Красота гуманна и самоценна. Обычно она воплощена лишь частично во многих людях, прежде всего в детях и женщинах, а есть женщина, чья красота близка к идее красоты, и вот она, Фрина, воплощает ее, как Афродита среди богов. Она достойна не хулы и гонений, а восхищения и почитания.
Фрина спускается на свободное пространство перед судьями.
ГИПЕРИД. Поскольку женщине на суде запрещается выступать в свою защиту, Фрина изъявила желание просто предстать перед вами, мужи афиняне.
ПРАКСИТЕЛЬ. О, нет, Фрина!
Фрина выглядывает вдаль, словно перед нею море, и спускает с плеч пеплос, спадающий до бедер, - еще миг, кажется, богиня сделает шаг, освобождаясь от одежды; никто не смеет нарушить ее уединения, ей далеко видно, она одна, сама женственность и изящество, божественная человечность, - это Афродита Праксителя, увезенная за море в Книд. Публика и судьи в немом восхищении.
ЕВФИЙ (с торжеством). Вот это я и называю кощунством и святотатством!
Архонт останавливает его жестом.
ПАРИС. Красота Греции!
Публика выходит на ступени Царского портика в ожидании решения суда. Клиний, Парис и Елена; Пракситель остается рядом с Фриной в коридоре суда.
1-я ГЕТЕРАЧто, снова перерыв?
ПАРИС Нет, ждем решенья.Пракситель говорил, на удивленье,Прекрасно, как оратор Демосфен.
БРОМИЙКак Демосфен, риторикой своеюЦаря Филиппа напугавший страшно,И тот решил пойти на нас войною,На Грецию, разбитую в раздорахМеж эллинами, варварам во благо.
ГИПЕРИД (выходя на площадь)Я весть принес, как с поля битвы чуднойСтаринной веры предков с красотою,Что просияло славою АфинВ прекрасных изваяниях и храмах,Богам же олимпийским посвященных.Где здесь кощунство? Лишь в умах людей,У Евфия оно - в его сужденьях,Никак не в красоте прелестной Фрины, -Суд оправдал ее и защитил,А Евфия он штрафом наказал!
Фрина выходит на площадь в сопровождении Праксителя, Фотиды и других. Публика радостно приветствует Фрину, поднося ей венки и цветы.
ХОР ДЕВУШЕК Победа красоты! И это не мечты? Как торжествует младостьИ старость заодно - какая радость Средь бед, крушений снизошла, И даль небесная светла До самого Олимпа, И нет чудесней нимба Для красоты земной, Вновь просиявшей над тобой, Афины, город знаменитый Навеки, как в зените Свободы, славы и побед, Ликующих, как солнца свет. (Пляшет при всеобщей радости вокруг.)
АКТ V
Сцена 1
Дом Фрины - часть двора, сада и комнат. После праздничного ужина в комнатах, гости выходят во двор, где Пракситель совершает возлияния богам и особо Афродите; при этом Клиний непосредственно обращается к Фрине, как к богине; Парис и Елена продолжают выяснять отношения в саду.
ПРАКСИТЕЛЬК богам я с возлияньем обращаюсь -К Дионису и к Фебу, к Афродите,Винясь пред нею, если прегрешилХоть в чем-то я, служа ей, красоте,В прелестном облике прекрасных женщин,Чья обнаженность - таинство и счастье,И человечность, и сама любовь.Ведь в сокровенном жути много стынет,Трепещет и поет, лишь в красотеНам явлена вся радость бытия,А с нею и свобода, и бессмертье.Вот почему прославим Афродиту -Без украшений, без одежды тканой,Во всей красе и прелести богини,Какой увидел мир ее впервыеИ загорелся жаждой красоты!
Стук в наружную дверь.
ФРИНАКто там пришел? Я больше никогоНе приглашала, кажется, на вечер.
ФОТИДАЯвился Гиперид с венком, в цветах,Совсем, как Евфий, шум поднять готовый,Узнав о празднестве, а он не зван,И слуги не пускают, как велели.
ФРИНАДа, не хочу я видеть Гиперида.Он с Евфием почти что заодноХотел расправиться с Праксителем,Ну а со мной сыграть, как кошка с мышью.Да гончая их разогнала мигом.
ФОТИДАБыть может, ты права, но гнев не к местуВсегда и всюду, он плохой советчик.Ты Евфия вкруг пальца обвестиМогла играючи, а посмеяласьНад страстью, в коей он-то не повинен,И допекла несчастного до гнева.Ты хочешь сделать то же с Гиперидом?
ФРИНАА Гиперида можешь ты принять.Сыграй сама ты с ним, как кошка с мышью.Я никого отныне не боюсь.Пракситель - мой ваятель и защитник.
ФОТИДАПрекрасно это, только ты гетера...
ФРИНАНо ночь моя столь возросла в цене,Что никому из афинян не светит,Да пред Праксителем теперь в долгу я,Один достоин он моих желанийИ красоты, пока она в цвету.И он, ты знаешь, кое-что мне должен.
ФОТИДАА, что задумала еще ты, Фрина?
ФРИНАЕсть тайны у меня и от тебя!
Фотида уходит; в саду Елена и Парис.
